"اختراقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hacken
• gehackt
• knacken

Akten von Undercovers werden nur in Papierform aufbewahrt, damit Leute wie Sie, sie nicht hacken können.
إن الأوراقِ محفوظةٌ كنسخٍ تصعب نسخها، لذا أُناس مثلكَ لا تقدر على اختراقها.

wie Kinect von Microsoft, und sie hacken, um Diagnosen zu erstellen, beispielsweise für einen Gehirnschlag, mit einfachen Detektionsbewegungen, mit hundert-Dollar-Geräten.
مثل ميكروسوفت كينيكت، و اختراقها ، لجعل التشخيص أكثر فعالية، على سبيل المثال، في تشخيص السكتة الدماغية ، بواسطة كشف بسيط للحركة ، باستخدام أجهزة تساوي فقط 100 دولار.

- Ganz einfach zu hacken.
حَسناً من السّهل جداً اختراقها

Ich meine, drei Unternehmen die für das FBI Cybersicherheit-Dienstleistungen bereitstellen wurden gehackt.
أعني أن ثلاث شركات تقدم خدمات الحماية الالكترونية لمكتب التحقيق الفيدرالي تم اختراقها.

Es hat noch kein Betriebssystem und keine Technologie gegeben, die nicht gehackt wurden.
ليس هناك حتى الآن نظام التشغيل أو تكنولوجيا لم يتم اختراقها.

Nein, das sind Aufnahmen der Überwachungskameras des Bürgermeisters, gehackt von zwei Jugendlichen, die jetzt tot sind.
كلّا، هذه التسجيلات الأمنيّة الموثّقة بالتوقيت من منزل العمدة. التي تمّ اختراقها من قبل شابّين ميّتين حاليًا.

Er hat im Knast erzählt, dass der Redoubt nicht zu knacken ist.
اخبرنى ان كاتنيربى الحصينة لا يمكن اختراقها

Das entspricht 12 Panzerplatten. Die biometrischen Sensoren und Netzhaut-Scanner sind unmöglich zu knacken.
المستشعرات الحيوية و نقاط الوصول المحلية من المستحيل اختراقها

Sie können ihn nicht hacken.
لا يمكنك اختراقها.

Keine Chance. Ich habe auch versucht, die Drohne zu hacken.
-لا أمل، حاولتُ اختراقها أيضاً" "

Man kann es nicht hacken.
إذًا، لا يمكن اختراقها.

Es ist unmöglich, ihn von außen zu hacken.
محال اختراقها من الخارج

Ihr übliches hacken hat Uncle Sam aufmerksam gemacht.
جذب اختراقها المعتاد ....

Die meisten modernen Fahrzeuge können gehackt werden.
السيّارات الحديثة يُمكن اختراقها.

Das mag bizarr klingen, aber es gibt bereits solche Beispiele und zwar im Falle der Schadsoftware 'Flame', von der wir mit Sicherheit annehmen, dass sie von der US-Regierung geschrieben wurde, und welche, um sich zu verbreiten, die Sicherheit des Windows-Update-Netzwerkes untergraben hat, das bedeutet, die Firma wurde "gehackt" und zwar von ihrer eigenen Regierung.
قد يبدو هذا غريب، ولكن لدينا بالفعل الحالات التي يحدث فيها هذا، على سبيل المثال، حالة لهب البرمجيات الخبيثة ونحن نعتقد بقوة انه تمت كتابته عن طريق الحكومة الامريكية و ذلك، لنشر، تخريب أمن على شبكة تحديث النوافذ هذا يعني هنا ان الشركة تم اختراقها عن طريق حكومتهم

Sie wurden nicht gehackt.
لم يتم اختراقها بأي طريقة

- Sie glauben, es wurde gehackt.
-إنهما يظنان أنه تم اختراقها .

- Will ich ja, aber sie wird gehackt.
- أحاول، ولكن يتم اختراقها.

Die Hardware hat ein Air Gap und Braxtons Firewall ist nicht zu knacken.
و-الأجهزة الموجودة، شق الهواء، وجدار الحماية براكستون في ل لا يمكن اختراقها تماما.

- Du kannst ihn nicht knacken?
ألا يمكنك اختراقها ؟