"اخترقوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehackt
• durchgebrochen

Die Typen, die Anna haben, müssen das medizinische Armband ihrer Schwester gehackt haben.
الأشخاص الذين اختطفوا آنا يجب أن يكونوا قد اخترقوا سوار أختها الطبي

Sie haben den Security Feed gehackt und die Kameras ausgeschaltet.
لقد اخترقوا البث الأمني و أغلقوا الكاميرات

Sie haben in den letzten Jahren etliche internationale Ziele gehackt.
اخترقوا في السنوات الماضية العديد من الأهداف الدولية

Sie haben vermutlich den Prototyp gehackt und die komprimierte Sammlung dekompiliert.
من الممكن ان يكونوا اخترقوا النموذج الأولي و فكّوا مكتبة الملفات المضغوطة.

Sie sind durchgebrochen, Kanzler.
لقد اخترقوا الجدار سيدي المستشار

Sie sind durchgebrochen!
لقد اخترقوا الممرّ

Das System wurde gehackt, heruntergefahren und alles bis zu einer halben Stunde vor dem Überfall gelöscht.
لقد اخترقوا النظام واقفلوه ومسحوا كل ما حدث خلال النصف ساعة الأخيرة من ما قبل السطو

Die Chinesen haben vielleicht die Sprengladung gehackt.
وزارة الدفاع تقول أن ربما يكون الصينيون قد اخترقوا الحمولة حاسوبياً

Sie haben alle Kameras gehackt. Ich initiiere das Abschaltungsprotokoll.
لقد اخترقوا جميع الكاميرات سأفعل بروتوكول الإغلاق

Ich las Ihren KO-Schlag gegen die Hacker, die sich in die Computer der SSA gehackt haben.
الذين اخترقوا حواسيب إدارة الأمن الاجتماعي

Sie müssen die Bilder der Sicherheitskameras gehackt haben.
-ستُمطر السماء أموالاً . لا بدّ أنّهم اخترقوا التصويرات الأمنيّة.

- Sie haben sich in die Ampel gehackt, Kumpel.
-لقد اخترقوا نظام الاشارات المرورية

Sie haben definitiv das Netzwerk gehackt.
لقد اخترقوا شبكتنا بالتأكيد.

- Die Russen haben unsere Ausschüsse gehackt.
الروس اخترقوا لجاننا