"اختطافك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführt
• Entführung
• kidnappen

Und um zu verhindern, dass das KGB Sie entführt, zu Ihrer eigenen Sicherheit.
ايضا لمنع مخابرات السوفيت من اختطافك انهم من اجل حمايتك استرخ ياصديقي

Also vor zwei Wochen, bevor du entführt und gegen deinen Willen hergebracht wurdest, wusstest du schon, dass du hier heute abgeholt werden musst?
قبل أسبوعين من اختطافك تحت تهديد السلاح واحضارك الى هنا رغماً عنك قبل أسبوع حتى من تفكيري في المجيئ إلى هنا

Sie wurden von jemandem entführt, dem Vater einer Bekannten?
لقد تم اختطافك بواسطة رجل اتضح أنه أب أحد أصدقائك ؟

Was auch stimmte, aber du darfst nicht vergessen, das war zwei Jahre vor deiner Entführung.
وقد كنتِ كذلك، ولكن يجب أن تتذكري أيضًا أن هذا كان قبل اختطافك بعامين

Wir müssen Ihnen nur ein paar Fragen stellen, über Ihre Entführung.
فقط نحن بحاجة لسؤال عدة اسئلة ؟ حول حادثة اختطافك مؤخرا

Hat jemand versucht, Sie zu kidnappen?
هل حاول شخص ما اختطافك وجرّك إلى شاحنة ؟

Als dich meine Männer in dem U-Bahn Wagon fanden, nachdem du entführt wurdest, sagtest du Ihnen, dass du nichts über den Selbstjustizler weißt.
حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ.

Bitte sag mir, dass du mich anrufst, weil du entführt worden bist?
..أرجوك، أخبرني أنّك تتصل بي لأنّه قد تمّ اختطافك ..

Unglaublich, dass dieser Schurke dich einfach entführt. - Was? Nein!
لا أصدق ان هذاالشرير تمكن من اختطافك بهذه السهولة

Eigentlich möchte ich mit Ihnen darüber reden... wie Sie als Kind entführt wurden.
في الواقع، لقد أردت التحدث إليكِ بأمر... اختطافك عندما كنت طفلاً

Was, wenn du entführt worden wärst?
ماذا لو تم اختطافك او ما شابه ؟

Von Anfang an. Lange bevor du entführt wurdest.
من البداية قبل وقت كثير من اختطافك

- Du wurdest von Vampiren entführt.
- ماذا؟ تم اختطافك من قبل مصاصي الدماء، حسنا؟

Woher wissen Sie, dass eine Gruppe in unserer Regierung... diese Technologie nicht analysiert... und Sie glauben ließ, Sie wären entführt worden, als...?
ما أدراك أن إحدى جهاتنا الحكومية... لم تحلل التقنية ... و أنهم يقنعونك بأنه قد تم اختطافك حين ...

- Im Jahr danach wurdest du nach Amerika entführt.
في أغسطس من العام التالي، تم اختطافك وأخذك إلى "أمريكا".

Du bist nicht entführt worden?
هل تمّ اختطافك ؟

Ihr Bericht, sagte nur, dass Sie entführt wurden.
تقريرك يقول أنه تم اختطافك

Haben Sie verstörende und wiederholte Gedanken oder Flashbacks bezüglich Ihrer Entführung und todesnaher Erfahrung?
بشكل مكرر ذكريات اختطافك وتجربة اقترابك من الموت

Ich wollte die Wahrheit über Ihre absurde Entführung wissen.
جئت اكتشف حقيقة قصة اختطافك المضحكه

Ich dachte, Whitehall wollte Sie töten und nicht kidnappen.
اعتقدت أن (وايتهول) يرغب بقتلك، وليس اختطافك.