"اختطفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich entführt hat
• entführte mich
• Er hat mich
• mich entführte
• mich gekidnappt

Meine Mama sagt, du willst mit mir über den Mann sprechen, der mich entführt hat.
أخبرتني أمّي أنّك تريدين التحدّث عن الرّجل الذي اختطفني

Letztes Jahr hast du mein Leben gerettet. Und ich meine nicht den Typ, der mich entführt hat.
أنقذت حياتي العام الماضي، لا أقصد من الرجل الذي اختطفني.

- Ganz gut. Aber ich muss ständig an den Mann denken, der mich entführt hat.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

- Ja. Dieser Mann entführte mich.
نعم، هذا الرجل اختطفني

Jemand... entführte mich.
اختطفني أحدهم.

Er hat mich mal entführt, versuchte meine Mum dazu zu bringen mich zu erschießen, aber... das hab ich überwunden.
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا

Ich sage, dass ein Vogelmensch, der nach Fisch roch, mich entführte.
لقد ظهر مثلما ظهرت ساخبر الشرطه ان الرجل الطائر القبيح ذو انفاس السمك هو الذي اختطفني

Das ist der Kerl in dem Van, der mich gekidnappt hat!
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني

Der Kerl der mich entführt hat, wird nicht mehr reden.
الرجل الذي اختطفني لا يمكنه الحديث

So muss sich meine Mom gefühlt haben, als Slade Wilson mich entführt hat.
أشعر وكأن هذا ما شعرته أمي لمّا اختطفني (سلايد ويلسون).

Der Agent von Muirfield, der mich entführt hat.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, ,

Ich war so gut wie tot! Er hat mich gerettet!
هو الوحيد الذي اختطفني من هناك

Ich war so jung als er mich entführte und es war mir nie erlaubt, irgendwelche Fernsehsendungen oder in die Zeitung zu sehen.
التي يقع فيها منزل(كيث) حسنًا , كنت صغيرة جدًا عندما اختطفني ..ولم يكن ولم يكن مسموح لي مشاهدة التلفاز

- Er hat mich gekidnappt.
لقد اختطفني لماذا ؟