عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختفوا جميعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind alle verschwunden
| Ich dachte, sie sind alle verschwunden, da ich nur einen Rasenmäher hören konnte. | Open Subtitles | اعتقد انهم اختفوا جميعا لأن كل ما أستطيع سماعه هو جزازة العشب |
| Sie sind alle verschwunden. In der Nacht. Ich habe den Kies. | Open Subtitles | لقد اختفوا جميعا أثناء الليل |