عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختي كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwester war
| Es war kein selbstmord. Meine Schwester war überzeugte Katholikin. | Open Subtitles | لم يكن انتحارا اختي كانت كاثوليكيه |
| Meine Schwester war in großer Eile, als sie dich hier zurückließ. | Open Subtitles | اختي كانت على عجله من امرها عندما غادرت |
| Meine Schwester war in großer Eile, als sie dich hier zurückließ. | Open Subtitles | اختي كانت على عجله من امرها عندما غادرت |
| Meine Schwester war acht. | Open Subtitles | اختي كانت في الثامنة |
| - Ich sehe, meine Schwester war hier. | Open Subtitles | انا ارى ان اختي كانت هنا |