"اخذنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angesichts dieser

Dieser Hintergrund bietet den entscheidenden Kontext für die laufenden Verhandlungen, denn er zeigt, dass das Ziel der Rettung Griechenlands nicht darin bestand, den Wohlstand der griechischen Bevölkerung wiederherzustellen, sondern die Eurozone zu retten. Angesichts dieser Tatsache hat die neue griechische Regierung jede Berechtigung, die dem Land auferlegten Bedingungen in Frage zu stellen.
ان هذه الخلفية هي عبارة عن سياق مهم للغاية للمفاوضات الجارية حاليا لانها تكشف ان هدف حزمة الانقاذ اليونانية لم يكن استعادة الرخاء للناس في تلك البلاد لكن من اجل انقاذ منطقة اليورو واذا اخذنا ذلك بعين الاعتبار فإن الحكومة اليونانية الجديده محقة تماما في التشكيك بالبنود والتي تم عرضها على اليونان .