"اخذها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nehmen
• hat sie
• nehme
• sie mit
• genommen
• mitnehmen
• hat es mitgenommen

Aber hey, manchmal kommen die Dinge anders und man muss es einfach nehmen, wie es kommt. Also möglicherweise ist das mein Erbe –
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

Ich habe die Macht, es hinzugeben, und die Macht, es wieder zu nehmen.
انا لدى القدرة على وهبها والقدرة على اخذها ثانيا

Was die Frau betrifft, der "Täter" hat sie auf der Treppe erwischt.
اما بالنسبه للزوجه فان القاتل اخذها الى الدرج

Ich nehme sie einfach mit, in kleinen Schlückchen.
اخذها معي , اخرجها بلطف , وآخذ رشفة صغيرة

Sie stellt mir einfach ständig diese Fragen und will alles über mich wissen, also dachte ich, dass ich sie mit zum See nehme, wo wir immer gespielt haben.
ولذا اعتقدت ان اخذها الى البحيرة , حيثما كنا نلعب

- De Kere, Decker, wie er auch heißt, hat ihn mir genommen.
دي كير. او ديكير، مهما يكن اسمه ، قد اخذها مني

Ich muss mit ihnen mitkommen ich will das alles mitnehmen ich will es tauschen um den Laden wieder auf zu bauen alles was ich nicht gebrauchen kann benutzen wir für güter für die Stadt du gibst es kostenlos an die Stadt?
. اود الذهاب معكم . اود ان اخذها كلها . اتاجر به لكي استطيع حقا ان استخدمها في اعادة نشاط هذا المكان ثانية

Das bedeutet er hat es mitgenommen.
اذا لم تكن هنا فهذا يعنى أنه اخذها معه

Sie können eine Pille nehmen, nach der Sie sich fühlen, als würden Sie einschlafen.
بعض الحبوب التى يمكنكم اخذها ستجعلكم تشعرون أنكم تستغرقون فى النوم

Und es hat was befreiendes, es nicht zu ernst zu nehmen.
وهنالك شيء من الانطلاق عن عدم اخذها بجديه

Du willst wissen, ob es da offene Arbeit gibt, aber du willst sie nicht nehmen.
تريد ان تعرف اذا كان هنالك فرصه عمل لكنك لا تريد اخذها

Wenn sie haben, es zu nehmen in eine Garage, ich rufe ein Taxi.
لو احتاجوا اخذها لجراج، سأطلب سيارة اجرة

Ja, und wir haben Kontakt zu einer Nervenklinik aufgenommen, die zugestimmt hat, sie in Verwahrung zu nehmen.
نعم وقد اتصلنا الآن بإحدى المصحات العالجية من أجلها والتي وافقت على اخذها تحت عنايتهم

Der Weiße hat sie genommen, oder?
التي اخذها الرجل الابيض صحيح ؟

Er hat sie bereits weggebracht.
لقد اخذها بعيداً عن هنا بالفعل

Aber, wenn ich ihn nicht nehme, dann nimmt ihn vielleicht dieser Strolch davorne.
ومع ذلك ، إذا كنت لا أعتبر بي اخذها قد ياخذها غريب الاطوار الذي هناك

Also hat er sie mit hier her genommen, um sie zu begraben.
لذا انه على الارجح اخذها هنا ليدفنها

Damit fahr ich dann zum Krankenhaus. Danach nehme ich sie mit nach Seattle.
بعد فتره راح اخذها لسياتل

Das hilft mir, äh, herauszufinden, Wer könnte ihr genommen habe.
هذا يساعدنى، فى معرفة من ربما يكون اخذها

Ja, abzüglich der 100 Riesen, die dieser Typ genommen hat.
أجل , على الاقل 100 ألف دولار اخذها كلها

Wenn sie das aus dem Verkehr ziehen wollten, hätten sie es nur mitnehmen brauchen.
. اذا كانوا يردونه خارج المهمة كان في استطاعته فقط اخذها معهم

Kann ich das etwa mitnehmen?
وساقى أيمكن ان اخذها معى ؟

Der Junge hat es mitgenommen.
اخذها الولد معه