عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخذوا كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben alle
| - Sie haben alle Männer kassiert. | Open Subtitles | لقد اخذوا كل الرجال و جمعوهم فى الصحراء |
| Sie haben alle Männer kassiert? | Open Subtitles | - اخذوا كل الرجال ,اليس كذلك ؟ - منذ يومين |
| Die Cops haben alle Wagen. | Open Subtitles | رجال الشرطه اخذوا كل السيارات. |
| Sie haben alle unsere Sachen mitgenommen. | Open Subtitles | تماماً هنا , وقد اخذوا كل اغراضنا |