"اخراجه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn aus

Dass Sie ihn aus der Schule genommen und einen Spion aus ihm gemacht haben?
انتى اسفة ؟ ما الذى تتأسفين عليه, يا حلوتى ؟ اخراجه من المدرسة أو تحويله إلى نوع من الجواسيس؟

Wir müssen versuchen ihn aus seinem Loop herauszubringen.
.عليناأن نحاول. علينا أن نحاول اخراجه من حلقته

Aber Dr. Hart, die Kleine kann ihn aus Bluebell rausbekommen und ihm ein vernünftiges Leben bieten, so wie Gott es gewollt hat.
كما تعلم بإمكانها اخراجه من بلوبيل وتعيده الي الحياة التي تليق به الحياة التي قدرها له الله

Aria, selbst wenn ich ihn aus der Stadt kriege, kann ich ihn nicht davon abhalten, vor Gericht aufzutauchen, wenn er vorgeladen wird.
أريا، حتى لو استطعت اخراجه من المدينه لا يمكنني منعه من الظهور فالمحكمه اذا تم استدعائه

Irgendjemand von ganz oben hat ihn aus dem Jugendknast rausgeholt.
تم اخراجه من سجن الأحداث... من طرف شخصية مهمة

Sie sind total dafür, ihn aus der Stadt zu schaffen.
انهم تماما يحاولون اخراجه من المدينه

Hör auf, ihn aus der Verantwortung zu nehmen.
توقفى عن اخراجه من ورطاته

Hilf mir, ihn aus dem Wagen zu holen.
ساعدني في اخراجه من السيارة