عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخرس أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruhe in den hinteren
-
Halt die Klappe
| Ruhe in den hinteren Reihen. | Open Subtitles | اخرس أنت |
| Ruhe in den hinteren Reihen. | Open Subtitles | اخرس أنت |
| Freunde tun, was sie gern tun. Halt die Klappe. Du hältst mich am Boden. | Open Subtitles | اخرس أنت تبقينى جانباً |
| Halt die Klappe, du bist betrunken. | Open Subtitles | اخرس أنت مخمور |