عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخرس و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halt's Maul und
-
die Fresse und
-
Halt dein Maul und
| Halt's Maul und spiel! | Open Subtitles | اخرس و العب |
| - Halt's Maul und fahr! | Open Subtitles | - اخرس و قود- |
| Ich hab deine Dienstmarke. -Halt die Fresse und tu das Handy weg! | Open Subtitles | قلت اخرس و ضع هاتفك اللعين |
| - Einen Augenblick mal... - Halt dein Maul und hör zu! | Open Subtitles | الآن,مهلاً للحظة يا سيد- أنت اخرس و اسمع- |
| - Der Schlüssel ist in meinem Koffer... - Halt dein Maul und hole ihn! | Open Subtitles | ـ المفاتيح في حقيبتي ـ اخرس و أحضرها |