| Und wenn einer von euch zwei Pissbirnen noch mal versucht, mich so zu verarschen, dann gehe ich zum Chef und rede Klartext. | Open Subtitles | حتى لو قام أي احد منكما بغسل الحقائب لا تحاولوا هذه التفاهات معي مرة اخرى سوف أذهب لـ بارنسون بنفسي |
| Wenn ihr jemals diesen Weg zurückkommt, werde ich euch eigenhändig hinrichten. | Open Subtitles | وإذا عدت من ذات الطريق مرة اخرى سوف أقتلك بنفسي |
| Falls Ihr jemals wieder hierher kommt, werde ich Euch eigenhändig hinrichten. | Open Subtitles | وإذا عدت من ذات الطريق مرة اخرى سوف أقتلك بنفسي |
| - Osborne, ich schwör's bei Gott, wenn Sie mich noch einmal "Sir" nennen, krieg ich 'n Schreikrampf! | Open Subtitles | اوسبورن , واقسم بالله اننى انطقى كلمه سيدى مره اخرى سوف اصرخ |
| Wenn es mein Arm wäre, und, ähm,... ich könnte nicht mehr operieren, ich... ich würde alles tun, um ihn behalten zu können. | Open Subtitles | اذا كانت يدي و لن استطيع ان اقوم بالعمليات مرة اخرى سوف اقوم بأي شئ يبقيه |
| Wenn du noch mal so was abziehst, bringe ich dich um. | Open Subtitles | اذا عدت الى هذا الكلام مرة اخرى سوف اقتلك |
| Aber wenn ich meinen Ruf für das hier auf's Spiel setze, dann muss ich wissen, ob es andere Lügen gibt, die herauskommen werden und mich zu Fall bringen. | Open Subtitles | لكن اذا كنت ساضع سمعتي على هذا, يجب ان اعرف اذا كانت هناك اي كذبه اخرى سوف تأتي و تعلقني |
| Wenn du das Wort noch ein Mal sagst, nehme ich dir dein ganzes Spielzeug weg. | Open Subtitles | ان قلت تلك الكلمة مرة اخرى سوف أحرمك من كل العابك |
| Wenn du mich noch einmal akapella ansingst, reiße ich dir dieses dumme, kleine Kleid vom Leib | Open Subtitles | لو انك قمت بالغناء في وجهي مرة اخرى سوف امزق لباسك التعيس |
| Sir, wenn Sie noch ein weiteres schlechtes Wort über sie verlieren, werde ich Sie von diesem Stuhl runter "wusch-wusch"-en. | Open Subtitles | سيدى,لو قلت اى كلمة سيئة اخرى سوف ادفعك من على هذا الكرسى |
| Wenn Sie mich noch mal belügen, verhafte ich Sie persönlich, Miss... | Open Subtitles | وأنا أحذرك... إذا كذبتي علي مرة اخرى ...سوف أعتقلك... |
| Sobald ich versetzt werde, bin ich weg. | Open Subtitles | حالما يتم نقلي الى وظيفة اخرى سوف اذهب |
| 20. Und wenn du noch ein Wort sagst, dann schlag ich dich k. o. | Open Subtitles | عشرون, وان قلت كلمة اخرى سوف اضربك |
| Dann fange ich von vorne an. | Open Subtitles | اذا كنت تريد فرصة اخرى سوف نبدأ من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 