عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخر مرة كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst du das letzte Mal
| Wann warst du das letzte Mal im Fitnesscenter? | Open Subtitles | انا لم اعد اتذكر متى اخر مرة كنت تتدرب |
| Wann warst du das letzte Mal draußen? | Open Subtitles | متى اخر مرة كنت فيها خارجاً ؟ |
| Wann warst du das letzte Mal wirklich allein? | Open Subtitles | متى اخر مرة كنت حقاُ لوحدك ؟ |