"اخشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fürchte

Ich fürchte, es herrscht hier noch Unordnung, Mr. West.
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

Ich fürchte, es sind verzweifelte Zeiten, in denen Ihr zurückkehrt, denn dunkle Mächte verschwören sich gegen unseren abwesenden König.
اخشي ان يرجع و يري هذه الاوقات الفظيعه عندما تتحد قوي الظلام ضد مليكنا الغائب

Ich fürchte, der König hat viele Feinde, im Ausland wie daheim.
اخشي ان للملك اعداء كثيرين في الداخل و الخارج

Ich fürchte, ihr müsst Euch zuerst korrekt kleiden.
اخشي انه لا يمكنك الذهاب حتى ترتدي ملابس ملائمة

- Ich fürchte, es ist nicht so einfach,
وأنت تعيده متى قلنا ذلك اخشي انه ليس بهذه البساطة سيدة كونرز

Aber... dieses Mal fürchte ich, habe ich sie auch verletzt.
لكن.. لكني هذه المرة ، اخشي أن اكون قد أذيتُها كذلك.

Ich fürchte, eine kugelsichere Weste garantiert nicht, dass du eine Zukunft hast.
انا اخشي ان هذا الواقي ليس كافياً للتأكيد علي انك تمتلك اياماً اخري في المستقبل

Ich fürchte, ich kann nicht lange bleiben, da draußen sind viele Menschen, die Hilfe brauchen.
اخشي انني لا استطيع البقاء طويلا هناك الكثير من الناس بحاجه الي المساعدة

Ich fürchte, ich habe andere Pläne.
انا اخشي انى قمت بعمل خطط اخري.

Aber ich fürchte, ich habe Missionsberichte... vernachlässigt.
على الرغم من ذلك, انا اخشي انى... متاخرة جداً فى كتابة تقارير المهام.

Oh, ich fürchte ich habe mich seitdem sehr verändert, mein Lord.
اخشي أن أكون قد تغيرت من حينها،يامولاي

Ich fürchte, ich brachte Euch in Gefahr.
اخشي انني وضعت في الخطر

Ich fürchte um seine Gesundheit.
انا اخشي علي صحته كثيرا

Ich fürchte um ihre Sicherheit.
انا اخشي علي سلامتها

Ich fürchte nicht das Schwert meines Vaters.
انا لم اخشي ابدا من سيف ابي

Eine Todsünde, fürchte ich. Aber es ist doch nicht so schlimm, oder Gaius?
اي شخص هالك , اخشي ذلك لكنه ليس بهذا السوء , اليس كذلك ي ا(جايس)؟

Genau davor fürchte ich mich.
هذا ما اخشي منه

- Ich fürchte ja.
- اخشي بانة نعم

Ich fürchte, ich bringe ihn um.
اخشي ان اقتله.

Ich fürchte ja, Sohn.
اخشي ذلك,بني