"اخطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefährlicher
• gefährlichste
• Gefährlicheres
• die gefährlichsten

Diese Straße ist gefährlicher als jede Operation.
هذا الطريق اخطر بكثير من اى عملية جراحية

Jetzt, wo du so respektabel bist, bist du gefährlicher denn je.
الان انت اصحبت محترم جدا ولكن اخطر من اى وقت مضى

Erstens, ist es weitaus gefährlicher. Einiges wird sehr schnell passieren.
كما أن الوضع اخطر بكثير سوف تجري الأحداث بشكل سريع جداً

Eine Waffe in den Händen einer Person, die Angst hat, ist die gefährlichste Waffe der Welt.
المسدس في يد من يخاف استعماله هو اخطر سلاح في العالم

Der gefährlichste Platz, an den Sie gehen werden, ist ein Gruppenmeeting, auf dem der Kaffee alle ist.
اخطر مكان ستذهبين اليه اجتماع مجموعة الدعم حيث لن تجدي هناك القهوة

Im Weltraum gibt es nichts Gefährlicheres als ein sich bewegendes Ziel.
حسنا , المظاهر قد تكون مخادعة لا يوجد شئ اخطر في الفضاء اكثر من

Wir suchen die gefährlichsten Männer der Welt.
لانه من الممكن اننا نتعامل مع اخطر رجلين على الكوكب

Noch etwas, Sie Schwachkopf: Ich denke, die Bürgerrechtsunion ist für die USA gefährlicher als al-Qaida.
وتعلم امرا انك اخطر من الارهابيين بخطتك التي تدعو اليها

Je länger wir suchen müssen, desto gefährlicher wird sie.
لقد بدأت بتجريب قواها كلما اخذنا وقت اطول بالبحث عنها كل ما اصبحت اخطر

Oder dass ein Schwert über mir hängt, und ich erfahre, dass mein Vater ein gefährlicher Mann ist?
أو أن ادع سيف عملاق يعلق فوق رأسي ومعرفة أن والدي هو واحد من اخطر الناس في العالم

Dir ist klar, dass dieser Herr gefährlicher ist, als die Leute die dich engagiert haben.
تعلمين أن هؤلاء اخطر ممن استخدمك؟

Wir besorgen einfach ein neues. Das Schlimmste, was mir passieren kann, ist Karpaltunnel oder verschütteter Kaffee im Schoß. Das gefährlichste ist die Fahrt nach Hause auf dem Freeway.
اثناء تناولي القهوة في النفق اخطر شي فعلتة هو القيادة على الطريق السريع

Wissen Sie, wer das gefährlichste Tier für den Jäger ist?
اتعلم ما اخطر الحيوانات على الصيادين؟

Menschen glauben immer, dass Wut die gefährlichste Emotion sei, dabei ist Abscheu das eindeutigste Zeichen für echten Hass.
الناس يظنون دائماً بأن ذلك الغضب هى اخطر المشاعر الانسانية... ولكن الاشمئزاز هو اللغة المُعبرة عن الضغينة.

Das ist der gefährlichste Aspekt von Krebs.
وهذا اخطر صفات السرطان.

Wie ich letztens schon sagte, es gibt nichts Gefährlicheres für meine Gesundheit als Langeweile.
ليس هنالك ماهو اخطر على صحتي من الملل

Etwas Gefährlicheres gibt es nicht zusammen in einem Motel!
هذه اخطر تركيبة لتحرر فى نزل

Das Land besteht nur aus dichtem Dschungel, und dort leben die gefährlichsten Bestien der ganzen Welt.
ذلك المكان ليس الا سوا عبارة عن غابات كثيفة يوجد به اخطر واشرس الحيوانات في العالم بأسره