| Sprecht Nicht so laut! | Open Subtitles | احترس اخفض صوتك |
| Ich erkenne diese Frau nicht wieder! Nicht so laut. Und wenn du herumjammern willst, dann tue das in der Küche. | Open Subtitles | لا اعرف من تكون هذه المراة اخفض صوتك واذا كنت ستبكي ,ابك في المطبخ ظننت اني ساتزوج معلمة لطيفة ليست مخبولة تركل السيارات بقيت 3 اسابيع على الزفاف وقد تم القاء مولي في الحجز على هذا المعدل سنقضي شهر عسلنا زيارات زوجية للسجن تراجع واجلس |
| - Sie sollen Nicht so laut sein, alter Knabe! Bitte. | Open Subtitles | اخفض صوتك أرجوك |
| Sprich leiser! Waverly gehört niemandem. | Open Subtitles | حسنا اخفض صوتك ويفرلي ليست ملكا لاحد |
| - Es stinkt hier unten. - Sprich leiser, Anakin. Ich meine doch nur. | Open Subtitles | الرائحة نتنة هنا - اخفض صوتك - |
| Sprich leiser. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| - Nicht so laut. | Open Subtitles | من فضلك اخفض صوتك. |
| - Nicht so laut, Jarvis. | Open Subtitles | - اخفض صوتك يا جارفيس |
| Bitte, Nicht so laut. | Open Subtitles | أرجوك! اخفض صوتك! |
| Kannst du mir sagen was die GSE ist? Scht... Nicht so laut, Junge. | Open Subtitles | (لا,لا,(جي.اس.اي اخفض صوتك يا بني |
| - Es kracht zusammen. - Nicht so laut. Atme tief durch. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اخفض صوتك خذ نفس عميق |
| Pst! Rede Nicht so laut! | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| Pst! Rede Nicht so laut! | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| - Sei Nicht so laut. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| - Nicht so laut. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| - Sprich leiser. | Open Subtitles | - اخفض صوتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 