"اخفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckt

Wer hat die kaputte Platte im Klavier versteckt?
ولكن من الذى اخفى الاسطورنة المكسورة فى البيانو؟

Er sagte mir wo er seinen Ersatzschlüssel versteckt, oder nicht?
هو اخبرني أين اخفى المفتاح الإحتياطي، اليس كذلك؟

So wie er ihr Geld unter einem Stein versteckt hat?
وبنفس الطريقة ,فقد اخفى النقود تحت حجر ؟

Wir gingen von der Theorie aus, er versteckt sein Töten unter Mörder-Selbstmord, also isolierten wir 30 Fälle, die in das Profil passten.
كنا نعمل على النظرية التي تقول أنهُ اخفى جرائمهُ بتصوريها على أنها عمليات أنتحار لذا قمنا بعزل 30 حالة مطابقة للمواصفات

Talman hat früher in einer gemeinnützigen Organisation für behinderte Kinder russisches Mafiageld versteckt.
واقول لهم، أن هذا الرجل اخفى ذات مرة اموال رجل عصابات روسي في مؤسسة غير هادفة للربح خاصة بالأطفال المعاقين.

Dieser Typ Tom Foss hat Kameras in diesem Haus versteckt.
لقد اخفى فوز كاميرا في هذا المنزل

Hat wohl ein vergoldetes Feuerzeug versteckt.
اخفى قداحه مطليه بالذهب

Ihr Vater hat seine Statue also versteckt.
انت قلت ان والدك اخفى التمثال

Das ist Mason. versteckt die Magnetkarte.
انه "ميسون" ، اخفى البطاقه الرئيسيه

Er hat das alles vor mir versteckt. Warum?
لقد اخفى كل هذا عني، لماذا؟