عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخلاقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Manieren
| Eugene! Wo sind deine Manieren? Biete unserem verehrten Gast einen Stuhl an! | Open Subtitles | يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس |
| Nein, nein, nein. Wo sind deine Manieren, junge... | Open Subtitles | لا لا لا ,اين اخلاقك يا صغيرة |
| Susie, wo sind deine Manieren? | Open Subtitles | " سوزى " اين اخلاقك ؟ |
| Eggsy, ich schieb dir deine Manieren in den... | Open Subtitles | (سوف احشر اخلاقك في |