عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخلد إلى النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlafen Sie jetzt
-
Geh schlafen
| Gut so. Schlafen Sie jetzt. | Open Subtitles | أحسنت، اخلد إلى النوم الآن |
| Schlafen Sie jetzt. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم |
| Schlafen Sie jetzt. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم |
| Geh schlafen, mein Löwe. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم يا أسدي |
| - Geh schlafen. (Seufzt) | Open Subtitles | الآن اخلد إلى النوم! |
| Schlafen Sie jetzt. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم |