| Kennst du irgendeinen Grund, warum einer deiner Jungs... diesen Schrank aufgebrochen hat, während sie das Feuer gelöscht haben? | Open Subtitles | هل لديك اي سبب يجعلك تعتقد سيقوم بفتح هذه الكابينه لحظه اخماد النيران |
| Sie haben das Feuer gelöscht. | Open Subtitles | أنت اخماد الحريق. كنت اخماد الحريق. |
| Alle {y:i}Feuer sind gelöscht. | Open Subtitles | تم اخماد كل النيران |
| Lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| Lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| Ok, schütten wir ihnen Zaubertrank auf die staubigen Knochen und löschen sie aus. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقول أننا اخماد عظامهم المتربة مع جرعة سحرية لدينا وهزيمة حميرهم آسف. |
| Ich habe das Feuer gelöscht. | Open Subtitles | أنا اخماد الحريق. |
| Lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| Billy, überlegen Sie sich, wie wir das verdammte Feuer löschen können. | Open Subtitles | بيلي ، حاول معرفة كيفية اخماد هذا الحريق اللعين |
| Nun, nicht genau das, was ich mir erhofft hatte, doch ich ging los -- die Treppen hoch, den Flur entlang, an den "echten" Feuerwehrmännern vorbei, die zu diesem Zeitpunkt mit dem löschen schon so ziemlich fertig waren, in das Schlafzimmer um ein Paar Schuhe zu holen. | TED | لم يكن هذا ما أرجوه حقاً ولكني انطلقت صعدت السلالم .. وتجاوزت رجال الاطفاء الحقيقين الذين كانوا على وشك اخماد النيران حقاً في تلك الآونة ودخلت الى غرفة النوم الرئيسية .. واحضرت لها زوجي أحذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 