عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخواني وأخواتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brüder und Schwestern
| Meine kandorianischen Brüder und Schwestern. Er ist gekommen. | Open Subtitles | اخواني وأخواتي الكوندوريين، لقد أتى إلينا |
| Ja, Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | أجل، اخواني وأخواتي |
| Ja, Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | أجل، اخواني وأخواتي |
| Meine kandorianischen Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | اخواني وأخواتي الكوندوريين |