| Für ihn war Zim ein Faschist, ein Werkzeug des US-Imperialismus. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
| Das Werkzeug war ein gewöhnlicher Bolzenschneider. | Open Subtitles | يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ |
| Steht "Beau" auf einem Werkzeug, ist es tabu. | Open Subtitles | أي اداه مكتوب عليها " بو " غير مسموح لك استخدامها |
| Ich bin nicht mehr Gottes Werkzeug. | Open Subtitles | انا لن ابقى طويلا اداه الاهيه |
| Diese Aktion war nur ein Werkzeug, das er gebraucht hat. | Open Subtitles | "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها |
| Ich bin nur ein demütiges Werkzeug der Musen. | Open Subtitles | أنا مجرد اداه وضيعه للشعراء |
| Jemand hat ein Werkzeug während der Urheberrechtsdebatte angelegt, letztes Jahr im Senat, und sagte: "Es ist merkwürdig, dass Hollywood mehr Zugang hat zum kanadischen Gesetzgeber als kanadische Staatsbürger. Warum benutzen wir nicht GitHub um ihnen zu zeigen, wie ein vom Bürger entwickeltes Gesetz aussehen könnte?" | TED | شخص ما وضع اداه خلال نقاش على الحقوق الفكريه خلال العام الماضي في مجلس الشيوخ قائلا "انه من الغريب ان هوليوود لديها حق الوصول الى التشريعات الكنديه اكثر من مواطني كندا. لماذا لا نستخدم GitHub لنريهم كيف يمكن لقانون مشروع تطوير المواطنه ان يكون عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 