"ادعى أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

er behauptete, er war im Kino, aber konnte sich weder an die Filmtitel erinnern noch an die Darsteller.
لقد ادعى أنه كان في السينما رغم أنه لا يتذكر أسماء الأفلام التي شاهدها أو الشخصيات التي مثلت فيها..

Wenn Sie die Nachrichten verfolgt haben, dann wissen Sie, dass der Mörder behauptet, dass er Ihnen hilft.
،إن كنت تتابعين الأخبار فستعلمين أن القاتل ادعى أنه يساعدكم

er behauptete, er könne Elektrizität benutzen, um die Aura eines Menschen zu fotografieren.
ادعى أنه يمكنه أن يستخدم الكهرباء ليصور هالة الرجل.

Wenn er behauptet, dass er Hunderte Ratten gesehen hat, könnt ihr euch ziemlich sicher sein, dass es nicht mehr als zwölf gewesen sind.
لو ادعى أنه رأى مئات الفئران، تأكد أنه رأى فقط ما يقرب من 12

Aber zuerst nannte er sich Chip Douglas.
لكن في باديء الأمر ادعى أنه شيب دوغلاس

er behauptete, der frommste Mann im Dorf zu sein.
ادعى أنه الرجل الأكثر تقوى في القرية، وإذا ضل أحد...

Einige behaupteten, er würde dem Schatten des Drachen nachjagen.
البعض ادعى أنه كان فقط يطارد ظل الطائرة

Oder er war, was er behauptete.
أو كان ما ادعى أنه هو

er behauptete sogar mit dem Biest gesprochen zu haben, seinen Zweck heraugefunden zu haben.
حتى أنه ادعى أنه كان يناجيالوحش...

er hat sich für den weißen Umhang und gegen Casterlystein entschieden.
في اليوم الذي ارتدى (جايمي) العباءة البيضاء ادعى أنه تخلى عن (كاسلتي روك).

er behauptet, er hätte meinen berühmten Schlagwort-Text geschrieben.
ادعى أنه كتب كلماتي الشهيرة

Es gab einen Zeugen in Ronnies Hauptverfahren, der behauptete, er könne Ronnie entlasten, aber er hat seine Aussage in letzter Minute zurückgezogen.
كان هُناك شاهداً في المُحاكمة والذي ادعى أنه بإمكانه إخراج (روني) من القضية لكنه تراجع في الدقيقة الأخيرة

Wer behauptet, er wäre es?
ثم ادعى أنه كان؟