| Adelheid, die Bediensteten werden nicht geduzt. | Open Subtitles | ـ ادلهيد ـ لا تتحدثي هكذا الى الخادم |
| Nun, Fräulein Adelheid, schlagen Sie bitte Kapitel eins auf und lesen Sie uns vor. | Open Subtitles | (حسنا ، سيدة ( ادلهيد افتحي الكتاب في على الجزء الاول وابدأي بالقرأة |
| Sobald Herr Sesemann hier ist, sorge ich dafür, dass Adelheid uns verlässt. | Open Subtitles | (عندما تعود السيدة ( سيسمان سوف اترك ( ادلهيد ) بالتأكيد في المنزل |
| Fräulein Adelheid, würden Sie sich wieder an Ihren Platz bewegen, damit wir mit dem dringend benötigten Unterricht fortfahren können? | Open Subtitles | انسة (ادلهيد) يمكنك ان تكوني لطيفة بالعودة الى كرسيك اذا نستطيع ان نكمل مع دروس مكثفة ؟ |
| Fräulein Adelheid, der Berg heißt A. | Open Subtitles | (انسة ( ادلهيد الجبال تهجأ بـ أ |
| Setz dich hin, Adelheid! | Open Subtitles | (اجلسي ( ادلهيد |
| Adelheid? | Open Subtitles | ادلهيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 