"اذا أردنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir

Wenn wir das Vertrauen der Einheimischen gewinnen wollen müssen wir deren Lebensweise lernen.
اذا أردنا كسب ثقة مواطنو البلاد يجب أن نتعلم طرقهم

Also Wenn wir Schutz suchen - hört zu -... dann müssen wir alles beichten.
لذا، اذا أردنا أن نتحصن اسمعوني الان علينا أن نعترف بكل شيء

Wenn wir überleben wollen, muss ein neues Gleichgewicht gefunden werden.
اذا أردنا البقاء، يجب ان يوجد توازن جديد

Hey, Wenn wir das tun wollen, müssen wir tanken.
اذا أردنا أنجاز هذا الأمر فعلينا أن نتزود بالوقود

Wenn wir leben wollen, dann wird es Zeit, in den Krieg zu ziehen.
اذا أردنا أن نعيش فقد حان الوقت للذهاب الى الحرب

Wenn wir eine Strategie entwerfen wollen, sollten wir das vermutlich auf dem Revier machen, wo es am sichersten ist.
اذا أردنا وضع استراتيجية و معسكر ربما علينا أن نفعلها في مركز الشرطة حيث أنه مؤمن

Wenn wir wissen wollen, wer Paige Dahl tötete, müssen wir herausfinden, wer diesen Typ umbrachte.
اذا أردنا أن أن نكتشف من قتل بيج دال علينا أن نعرف من أراد هذا الرجل ميتا

Also Wenn wir Schutz suchen - hört zu -...
لذا، اذا أردنا أن نتحصن اسمعوني الان

Okay, wir können scherzen, Wenn wir scherzen wollen.
حسناً , يمكننا المزاح اذا أردنا المزاح

Es ist äußerst wichtig, dass das Volk beteiligt ist, Wenn wir eine echte Demokratie bilden wollen.
إنه أمر مصيري أن يشترك الشعب... اذا أردنا تكوين ديمقراطية حقيقية.

(Gelächter) Und doch ist es, natürlich, das, was wir geschaffen haben, und wir müssen es rückgängig machen, Wenn wir überleben wollen.
(ضحك) ولكن، ذلك بالفعل ما قمنا بصنعه، وذلك ما ينبغي علينا القضاء عليه اذا أردنا الصمود

Und Wenn wir pinkeln müssen?
ماذا اذا أردنا أن نتبول ؟

Nein, Wenn wir Mord mit Vorsatz beweisen wollen,
لا، اذا أردنا اثبات جريمة قتل

Jennifer hat Recht. Wir müssen kämpfen, Wenn wir überleben wollen.
(جينيفر) محقة يجب أن نحارب اذا أردنا أن نعيش

Wenn wir wollend as diese Attacken aufhören, müssen wir Jack Bauer opfern.
...اذا أردنا أن تتوقف هذه الهجمات (فيجب التضحية بـ(جاك باور