عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn ich das mache
| Wenn ich das mache, ist die einzige Alternative, dass du zurücktrittst. | Open Subtitles | أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل |
| Wenn ich das mache, habe ich kein Druckmittel mehr und das weißt Du. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك |
| Wenn ich das mache, bürgst du für mich. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا , تشهد لي |
| Wenn ich das mache, - musst du mir natürlich... | Open Subtitles | بالطبع اذا فعلت هذا سضطر الى |