"اذا فعلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wenn wir

Aber wenn wir es machen, werdet ihr nicht verschwinden ehe es vorbei ist.
ولكن اذا فعلنا ذلك , لن تغادر حتي ينتهي الامر

Nun, nicht richtig weg. Aber wenn wir´s oft tun, wer weiß?
حسناً.ليس الان.لكن اذا فعلنا هذا بشكلٍ كافي.من يعرف؟

Ja, Aber wenn wir es richtig machen... wird er uns direkt zu Loksat führen.
نعم , لكن اذا فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة فانه سوف يقودنا مباشرة الى لوكسات

Aber wenn wir das bei jedem – jedem Hydranten machten, könnten wir den Notfall neu definieren.
ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة -- كل حنفيه لإطفاء الحريق يمكن أن نعيد تعريف حالة الطوارئ.

Aber wenn wir es tun, machen wir es auf meine Weise.
, ولكن اذا فعلنا هذا . فسيكون بطريقتي