عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كان أحد يشجعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn irgendwer ihn motivieren
| Wenn irgendwer ihn motivieren kann, sich zu bewegen, dann Jan. | Open Subtitles | اذا كان أحد يشجعه على التحرك فهي (جان) |
| Wenn irgendwer ihn motivieren kann, sich zu bewegen, dann Jan. | Open Subtitles | اذا كان أحد يشجعه على التحرك فهي (جان) |