عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كنتي لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn du nicht
| Wir hätten gewonnen, wenn du nicht alles versaut hättest. | Open Subtitles | اذا كنتي لا تريدين الفوز نحن نريده |
| Wir hätten gewonnen wenn du nicht alles versaut hättest. | Open Subtitles | اذا كنتي لا تريدين الفوز نحن نريده |
| Aria, wenn du nicht willst, dass ich heirate... | Open Subtitles | اريا, اذا كنتي لا تريديني ان اتزوج... |