عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا لم يكن اولادك قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn Ihre Kinder nicht da
| Wenn Ihre Kinder nicht da sind, fahren Sie wieder ans Ende der Schlange. | Open Subtitles | اذا لم يكن اولادك قد خرجوا بعد ساطلب منك ان تلتف وتعود الى نهاية الصف، حسناً |
| Wenn Ihre Kinder nicht da sind, fahren Sie rum! | Open Subtitles | اذا لم يكن اولادك قد خرجوا فعليك ان تستدير |