| - Also, magst du Wandmalereien generell nicht oder nur... | Open Subtitles | اذا هل انت تكرهين كل فكرة الرسم على الجدار أم .. |
| - Also, sollten wir es den Cops erzählen? | Open Subtitles | اذا هل يجب علينا اخبار الشرطه؟ |
| Also ist es Zeit für ein nacktes Nickerchen? | Open Subtitles | اذا هل هذا وقت النوم بلا هدوم؟ |
| Also ist sie entweder eingelegt oder aufgelöst worden? | Open Subtitles | اذا هل هي حقاً اصبحت مخللاً او تحللت؟ |
| Du hattest neulich erst eine Panikattacke, also, bist du dir sicher, dass das wirklich das ist, was du jetzt brauchst? | Open Subtitles | و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟ |
| Also bist du bereit? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للقيام بذلك؟ |
| - Also, haben wir irgendwo einen Deal? | Open Subtitles | اذا, هل حصلنا على اتفاق في مكان ما ؟ |
| - Also übernimmst du morgen die zweite Schicht? - Ich denke schon. | Open Subtitles | اذا هل ستاتي للفتره الثانيه غدا ؟ |
| - Also kann ich hier raus? | Open Subtitles | ـ اذا هل يمكنني الخروج من هنا ؟ |
| - Allerdings. - Also gehen wir? | Open Subtitles | كثير جدا اذا هل سنرحل؟ |
| - Also machst du 's? | Open Subtitles | اذا هل ستفعلي ذلك ؟ |
| - Also, irgendwas erfahren? | Open Subtitles | اذا, هل عرفت شيئاً؟ |
| Also ist es offiziell? | Open Subtitles | اذا هل هذا رسمي الان ؟ |
| Also ist Mr. Mawat in die Strategie eingebunden? | Open Subtitles | اذا هل السيد ( ماروات) يشارك في جلسات التحضير ؟ |
| Also; ist dieser Platz zu Vermieten? | Open Subtitles | اذا , هل هذا المكان مستأجر ؟ |
| Also, ist Rosalee schon hier? | Open Subtitles | اذا هل روزلي هُنا بعد؟ |
| Also, ist das okay für dich, oder... | Open Subtitles | اذا, هل انتِ علي مايرام ؟ ؟ |
| Also, ist Toby tot? | Open Subtitles | اذا هل مات (توبي)؟ |
| Also bist du jetzt ein Detektiv? | Open Subtitles | اذا هل انت محقق الآن ؟ |
| Also, bist du mit an Bord oder nicht? | Open Subtitles | اذا هل انت معي في هذا ام لا؟ |
| Also bist du je weggelaufen? | Open Subtitles | ...اذا هل هربت من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 