| - Chuck weiß nichts. - Warum sitzt er dann noch draußen? | Open Subtitles | ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟ |
| - Warum klingt es dann, als würdest du die Idee hassen? | Open Subtitles | اذن لماذا الأمر يبدو مثل انك تكره الفكرة؟ |
| Warum dann die Blumen? | Open Subtitles | اذن لماذا ارسل لي الأزهار في عيد زواجنا؟ |
| Warum dann diese Sache mit dem Steckenbleiben? | Open Subtitles | اذن لماذا تذكر امكانيه الاستوحال ؟ |
| Und warum bekommt dann das FBI den Preis? | Open Subtitles | اذن لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالية يأخذ الجائزة ؟ |
| Sie wissen, dass Thorn der Antichrist ist, Also warum beschützen Sie ihn? | Open Subtitles | أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه |
| Sie bringt also Leute um. Aber warum rufst du dann mich an, und nicht die Polizei? | Open Subtitles | أنا أفهم بأنها تقتل الناس اذن لماذا تتصل بي وليس بالشرطة؟ |
| Und wieso musste dann unsere Tochter nach Hudsen gehen, und dich hierher holen? | Open Subtitles | اذن لماذا ابنتنا تذهب الى هودسون لترجعك؟ |
| - Bobo hätte sie immer holen können. - Warum die Party? | Open Subtitles | بوبو يستطيع اخذها أي وقت اذن لماذا الحفلة حينذاك؟ |
| - Natürlich sind sie das. - Warum ihnen ein Fressen verneinen? | Open Subtitles | بالطبع كذلك - اذن لماذا تحرمينهم من الطعام ؟ |
| - Warum sind Sie dann hier? | Open Subtitles | اذن لماذا انت هنا ؟ انا لم استدعيك |
| - Warum dann so eilig? | Open Subtitles | اذن لماذا العجلة؟ |
| Warum dann die Scheidung? | Open Subtitles | اذن لماذا تريدين الطلاق؟ |
| Warum dann die Trauermiene? | Open Subtitles | اذن لماذا هذا الوجه الحزين |
| Und warum sagst du mir dann nicht, wo du gewesen bist? | Open Subtitles | اذن... لماذا لا تقدري ان تقولي لي اين كنت؟ |
| Und warum haben Sie das Video veröffentlicht? | Open Subtitles | اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟ |
| Und warum bringst du mir Backpulver? | Open Subtitles | - اذن لماذا تعطينى بودرة الخبيز |
| Also, warum siehst du nicht ein bisschen fern. | Open Subtitles | اذن لماذا لا تشاهدين التلفزيون او تسمعين شرائط كاسيت؟ |
| Ich mag Serena, und Ich mag dich, und sie mag mich, und du magst mich, Also warum könnt ihr euch nicht auch mögen? | Open Subtitles | اجب سيريينا واحبك وهي تحبني وانت تحبيني؟ اذن لماذا لا لتحبونا بعضكم البعض؟ |
| Aber warum ER? Hmm ? | Open Subtitles | اذن لماذا هو , هه ؟ |
| Aber warum bin ich hier? | Open Subtitles | اذن لماذا انا هنا ؟ |
| - Und wieso war dann bitte das hier in dem Josefsgewand? | Open Subtitles | اذن لماذا وجدت هذا في جيب زي يوسف ؟ |
| Warum hast du sie nicht daran gehindert, statt klein beizugeben, wie jedes Mal? | Open Subtitles | اذن لماذا لم توقفهم بدلاً من أن تدعهم يعاملونك بسوء كما يعاملونك دائما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 