عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبوا من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verschwindet von hier
-
Verschwindet hier
| OK, Verschwindet von hier. Alle Mann, raus! | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا من هنا كلكم، تحركوا، هيا |
| Verschwindet von hier! | Open Subtitles | نعم. اذهبوا من هنا |
| - Verschwindet von hier! | Open Subtitles | اذهبوا من هنا نحن قومٌ شرفاء |
| Verschwindet hier, bevor ich euch, eure verdammten Köpfe wegblase! | Open Subtitles | هيا اذهبوا من هنا قبل أن أفجر رؤوسكم اللعينة ! |
| Verschwindet hier. | Open Subtitles | اذهبوا من هنا |
| Verschwindet von hier! | Open Subtitles | اذهبوا من هنا! |