| Liebes, Geh in dein Zimmer, damit ich mit deinem Papa reden kann. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، اذهبي إلى غرفتك لأتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟ |
| - Reg dich nicht so auf. - Geh in dein Zimmer. Und zwar schnell. | Open Subtitles | ــ هلا تهدئين ــ اذهبي إلى غرفتك.. |
| Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتك. |
| Damit ziehst du äußerst unschön Blicke auf dich. Geh auf dein Zimmer und leg Rouge auf. | Open Subtitles | مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق |
| Geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتك! |
| Mace, Geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتك ، يا (ميس) |
| Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتك |
| Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتك اذهبا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 