| Geh nach Hause, blas ihm einen und sag es ihm, er wird es lieben. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل و العقي قضيبه و أخبريه , و بعدها هو سيعجبهُ الأمر. |
| Geh nach Hause und schließ dich ein! Ich komm dich holen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Dann Geh nach Hause, dusch dich, komm wieder und gib mir 10 Taglines. | Open Subtitles | ، و من ثم اذهبي للمنزل .. استحمي و من ثم عودي و أعطيني 10 شعارات |
| - Gehen Sie nach Hause und versuchen Sie, etwas Schlaf zu bekommen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل ونالي قسطاً من النوم النوم ليس من رغباتي |
| Ich kenn den Trick. Gehen Sie nach Hause und kommen Sie morgen wieder. | Open Subtitles | فقط اذهبي للمنزل اليوم وتعالي غدا |
| - Geh heim. - Heim? | Open Subtitles | اذهبي للمنزل المنزل ؟ |
| Gehen Sie heim, ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وخذي قسطاً من الراحة |
| Du warst heute Abend die Heldin. Geh nach Hause und feiere das. | Open Subtitles | كنتِ بطلة الليلة، لذا اذهبي للمنزل واحتفلي |
| - Geh nach Hause. | Open Subtitles | ولدي عمل لأقوم به، اذهبي للمنزل |
| Jetzt Geh nach Hause, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | الآن اذهبي للمنزل قبل أن يحل الظلام |
| Geh nach Hause, Golde. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل يا قولدي |
| Nun Geh nach Hause und ruh dich aus. | Open Subtitles | الآن، اذهبي للمنزل وارتاحي. |
| Geh nach Hause und ruh dich aus. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وارتاحي |
| Steig aus. Geh nach Hause. | Open Subtitles | هيا اخرجي ، اذهبي للمنزل |
| Geh nach Hause. Ich sage Carl, dass du krank bist oder so. | Open Subtitles | (فقط اذهبي للمنزل وسأخبر (كارل بأنكِمَريضةأو ما شابه. |
| Geh nach Hause, Emily. | Open Subtitles | (اذهبي للمنزل يا (إيميلي |
| Geh nach Hause! | Open Subtitles | اذهبي للمنزل! |
| Nun gehen Sie... nach Hause. | Open Subtitles | اه هيا .. اذهبي للمنزل |
| - Gehen Sie nach Hause. Ich nehme' den Bus. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل سأستقلّ الحافلة |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | هيّا اذهبي للمنزل. |
| Gehen Sie heim. Ich komme zurecht. - Ich bleibe hier. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل سأكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 