| Geh nach Hause, Carter. Das hat nichts mit dir zu tun. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل , كارتر , هذا ليس له أدنى علاقة بك |
| Los, Geh nach Hause und bleib ruhig. Um 16 Uhr kommst du wieder. Alles klar? | Open Subtitles | والآن، اذهب إلى المنزل والزم الهدوء وعد إلى هنا عند الرابعة، اتفقنا؟ |
| Und jetzt Geh nach Hause, wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | و الآن، اذهب إلى المنزل و سأراك في الغد |
| Fahr nach Hause, zieh dich um, mach ein Nickerchen, was immer du tun musst. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل |
| Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً. كالناس الطبيعية. |
| Geh nach Hause zu Alcide. | Open Subtitles | اذهبي، اذهب إلى المنزل لآلسيد. |
| Geh nach Hause und zieh dir eine Hose an, los! | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل وارتد سروالاً بحق الرب. اذهب! |
| Geh nach Hause und zieh dich um. | Open Subtitles | - اذهب إلى المنزل وغير ملابسك. |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | هيا اذهب إلى المنزل .. |
| Geh nach Hause, geh dich baden. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل و اغتسل |
| Es ist schon spät. Geh nach Hause. | Open Subtitles | الوقت متأخر اذهب إلى المنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل |
| Simon, Geh nach Hause. | Open Subtitles | "سايمون"، اذهب إلى المنزل. |
| Geh nach Hause, Walden. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل يا (والدن). |
| Geh nach Hause, Harry. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل (هاري) |
| Geh nach Hause, Hector. | Open Subtitles | (اذهب إلى المنزل يا (هيكتور |
| Fahr nach Hause und küss deine Frau. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل وقبل زوجتك |
| Du gehst heim. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | - اذهب إلى المنزل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 