| - Ich sollte nach Hause gehen und lernen. | Open Subtitles | لا أعتقد انه يجب ان اذهب الى المنزل واستذكر |
| - Vielleicht sollte ich nach Hause gehen. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان اذهب الى المنزل.. |
| Ich dachte, ich könnte nach Hause gehen, und alles wäre in Ordnung. | Open Subtitles | وظننت انه يمكننى ان اذهب الى المنزل |
| Nein, ich muss heim. Es kommt jemand. | Open Subtitles | لا, يجب ان اذهب الى المنزل هناك اشخاص قادمون |
| Geh heim, Junge, und saug an der Brust deiner Mutter. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل يا غلام وارضع من ثدي أمك، هل فهمت؟ |
| Das ist nichts für uns, geh heim. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل. - هل أبلغت أسرته؟ |
| Geh heim. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل |
| Ich will heim! | Open Subtitles | انا اريد ان اذهب الى المنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 