| - wo ich hin soll. - Du willst bei uns bleiben? | Open Subtitles | ليس لدي مكان اذهب اليه - تريد البقاء هنا ؟ |
| Ich kann nirgends hin und ich will Jeanne jetzt nicht begegnen. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اذهب اليه ولايمكنني مواجهة جيني |
| Wie Ihr seht, könnt Ihr nirgendwo anders hin. Es ist schon spät. | Open Subtitles | كما ترى , لا يوجد مكان غير هذا اذهب اليه |
| Ich konnte sonst nirgendwo hin, ich habe zu viel Angst, draußen auf der Straße zu schlafen. | Open Subtitles | ليس لي مكان اذهب اليه وأنا خائفة جدّاً من النوم في الشارع |
| Ich höre auf. Ich habe etwas im Süden, wo ich hin kann. | Open Subtitles | ولقد حصلت على مكان جنوب المدينة وسوف اذهب اليه |
| Vielleicht fahre ich lieber zu ihm hin? | Open Subtitles | حسنا.ربما من الافضل ان اذهب اليه و اراه |
| Ich kann nirgendwo anders hin. | Open Subtitles | انا ايضا ليس عندي مكان اذهب اليه |
| Ich kann nirgends hin. | Open Subtitles | ليس لدي اي مكان اذهب اليه |
| Ich kann sonst nirgendwo hin. | Open Subtitles | لم املك حقاً مكان اذهب اليه |
| Ich habe nichts, wo ich hin kann. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اذهب اليه. |
| Ich wusste nicht, wo ich sonst hin soll. | Open Subtitles | ليس لي مكان اخر اذهب اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 