| - Dreckskerl! - Hau ab! - Verschwindet! | Open Subtitles | ايها المجنون.اذهب بعيدا عن هنا تبا لك |
| Hau ab, Schwachkopf. | Open Subtitles | اذهب بعيدا يا مخ المؤخره |
| Was? "Hau ab, Schwachkopf"? | Open Subtitles | اذا اذهب بعيدا يامخ المؤخره؟ |
| Man kann sagen: "Ich will nie wieder mit dir reden. Geh weg." | Open Subtitles | أو أن تقولي لا أريد أن أتحدث معك بعد الآن اذهب بعيدا |
| - Geh weg! - Du wirst uns nie regieren, Commodus! | Open Subtitles | اذهب بعيدا سوف لن تحكمنا، كومودوس |
| Howard, Geh weg! Hör mir zu. | Open Subtitles | هاورد , اذهب بعيدا اسمعي , انا اعرف |
| Entschuldigung, mein Herr... Verschwinde! - Bitte. | Open Subtitles | عمي , رجاءا , عمي اذهب بعيدا , قلت لك اذهب |
| Hau ab! - Es ist umsonst. Der Mann da bezahlt. | Open Subtitles | انت ولد سئ للغاية اذهب بعيدا |
| Hau ab, du Arschloch. | Open Subtitles | اذهب بعيدا يا ... . ؟ |
| Hau ab, du arschloch. | Open Subtitles | اذهب بعيدا يا ... . ؟ |
| - Hau ab, Greg! | Open Subtitles | - اذهب بعيدا غريغ |
| Hau ab! | Open Subtitles | اذهب بعيدا |
| Hau ab. | Open Subtitles | اذهب بعيدا |
| Geh weg, und komm normal wieder. | Open Subtitles | اذهب بعيدا , ثم ارجع الي بشكل طبيعي |
| - Geh weg! - Okay, gute Besserung! | Open Subtitles | اذهب بعيدا - حسنا، تحسّني، إلى اللقاء - |
| Geh weg. | Open Subtitles | اذهب بعيدا. |
| Geh weg. | Open Subtitles | اذهب بعيدا |
| Geh weg! | Open Subtitles | اذهب بعيدا. |
| - Verschwinde! | Open Subtitles | دعنى أساعدك اذهب بعيدا , اذهب بعيدا |
| - Hier sind die Schlüssel. Verschwinde. | Open Subtitles | هذه المفاتيح اذهب بعيدا شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 