| Geh nach Hause, du siehst aus wie ausgespuckt. | Open Subtitles | اذهب للمنزل حالتك مزرية جداَ انتظر دقيقة |
| Geh nach Hause und sag deiner Schwester,... du hast eine Last Minute Reise nach Europa genommen. 6 Wochen. | Open Subtitles | اذهب للمنزل ، أخبر أختك بأنك كنت في رحلة لأوربا في آخر اللحظات |
| Du bist sicher. Geh nach Hause, rauch dir eine Friedenspfeife. | Open Subtitles | انت بعيد عن الخطر اذهب للمنزل ودخن بعض التبغ |
| Käfer haben da keine Priorität. Also Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | الحشرات ليست من أولوياتنا, لذا اذهب للمنزل |
| Gehen Sie nach Hause. I'II kommen, finden Sie I'II und I'II töten. | Open Subtitles | اذهب للمنزل سآتي واجدك وأقوم بقتلك |
| Geh heim und packe. | Open Subtitles | اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث |
| Nein, ich muss zum Haus und schauen wie es Rambis geht, ich brauche die Waffe, vielleicht ... | Open Subtitles | لا, لا, علي أن اذهب للمنزل وأرى ما حدث لرامبيس, ويجب أن آخذ المسدس, وربما أفحص البصمات التي عليه. |
| Wenn das erledigt ist, Fahr heim, küss deine Frau. | Open Subtitles | عندما تفعل هذا... اذهب للمنزل و إحتضن زوجتك... |
| Geh nach Hause und denk dir das erste Kapitel einfach aus. | Open Subtitles | اذهب للمنزل و استخدم خيالك للجزء الاول. |
| - Geh nach Hause und ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | اذهب للمنزل , احصل على بعض الراحه حسنا |
| Jetzt Geh nach Hause, bevor deine Mom anfängt, sich Sorgen zu machen. | Open Subtitles | والآن اذهب للمنزل قبل أن تقلق أمك |
| - Jake, Geh nach Hause. | Open Subtitles | اذهب للمنزل جايك |
| Geh' nach Hause, Schatzi. | Open Subtitles | اذهب للمنزل يا عزيزي |
| Eine Schwester wird Sie nach draußen bringen. Gehen Sie nach Hause. Haben Sie Spaß. | Open Subtitles | اذهب للمنزل , امرح , استرخي |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | - نعم , إذاً اذهب للمنزل .. |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب للمنزل. |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب للمنزل. |
| Geh heim. Versichere dich, dass deine Familie sicher ist. | Open Subtitles | اذهب للمنزل تأكد من أن عائلتك بمأمن |
| Geh heim zu Mama. | Open Subtitles | اذهب للمنزل أيّها الولد الصغير. |
| Fahr du heute zum Haus und ich komme morgen, ja? | Open Subtitles | اذهب للمنزل اليوم وسآتي غداً. |
| Fahr heim und mach dich zurecht. | Open Subtitles | اذهب للمنزل ونظف نفسك |
| Ich will einfach nach Hause und sie ausziehen. Geht das? | Open Subtitles | لذا اريد ان اذهب للمنزل و أن انزعه عني هل تمانع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 