عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهب من هنا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verschwinde
| - Wo ist mein Daumen? Verschwinde! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| Verschwinde. | Open Subtitles | اذهب من هنا يا فتى |
| Verschwinde, Lounds. Wie wäre es mit einem Exklusivinterview? | Open Subtitles | اذهب من هنا يا (لاوندز)ْ |
| Verschwinde, Thénardier! | Open Subtitles | "اذهب من هنا يا (ثينايديه)!" |