"ارادت مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte

Weißt du, Fiona wollte, dass ich mit dir rede.
انت تعلم بان فيونا ارادت مني ان اتحدث اليك

Sie wollte, dass ich denke, dass sie mich verzweifelt dabei haben will, damit ich nicht dabei bin.
ارادت مني ان افكر انها تحتاجني بيأس لكي اكون هناك لكي لا اكون هناك

Aber sie wollte mich fünf Mal die Woche sehen.
لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع

Mama wollte, dass ich die Menschen nie vergesse... denen Millionen und Abermillionen ihr Leben und ihre Freiheit schulden.
و امي ارادت مني ان اتذكر دائما بان لا استسلم مهما كلف الامر و ان ابقى اقاتل

Ich sah, was sie wollte, dass ich sehe.
أعني لقد فعلت أليس كذلك ؟ لقد رأيت ما ارادت مني رؤيته

Sie wollte, dass ich sie definiere.
أرادت مني ان اكون محدد بالنسبة لها,ارادت مني ان اكون والدها.

Sie hat sich Sorgen um mich gemacht und wollte, dass ich nach Hause fahre.
كانت قلقه جداً بشأن انتقالي إلى كاليفورنيا, ارادت مني الرجوع ولكنني رفضت.

Als Donna wollte, dass ich aussteige... blieb ich nicht, wegen dem, was du gesagt hast.
عندما ارادت مني (دونا) الرحيل.. لم ابقى بسبب ما قلته

Sie wollte, dass ich es dir zurückgebe.
ارادت مني ان اعيده لك

Sie wollte, dass ich sie verstehe.
ارادت مني ان افهمها

Sie wollte, dass ich mich ihr anschließe.
ارادت مني الإنضمام إليها