"ارادو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollten
• sie
• wollen

sie wollten die heilige Schrift durch Kultur ersetzen.
ارادو ان يستبدلوا الكتاب المقدس بالثقافة.

Wenn ich mit einer Designfirma arbeiten würde, oder mit Designern, die so etwas entwerfen, und sie wollten es öko machen, dann würden sie mich normalerweise zwei Sachen fragen:
و اعني اذا كنت لاعمل مع شركة تصميم او مصمم و كانو ليصمموا واحدة من هذه و ارادو ان يجعلوها بيئية كانو ليطلبوا مني شيئين

Als er starb, wollten meine Mutter und mein Bruder das Auto verkaufen.
لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة

Je mehr sie dagegen sind, um so mehr wollen sie dabei zusehen.
كلما لم يصدقون اكثر كلما ارادو المشاهدة اكثر.

Sicher, falls sie Tellerwäscher und Gärtner haben wollen.
بالتاكيد اذا ارادو ان يكونو غاسلين للاطباق لو بستانييون

Weil sie auch wollten, dass es vertuscht wird.
لانهم ارادو ذلك وسط تكتم ايضا جميع المدراء

sie sagten, die wäre so dünn gewesen, dass sie ihr schon ein Steak bestellen wollten.
قالو بانها كانت ضعيفه جداً لدرجة انهم ارادو ان يرسلو وجبة ستيك

Wenn sie das haben, würde das nahelegen, dass sie mit den Leuten, die sie und Kurtz tot sehen wollten, viel länger in Kontakt standen, als sie uns sagten.
وان كنت كذلك فهذا يعني بانك كنت على اتصال مع الناس الذين ارادو قتلها وكرتز منذ فترة اطول مما اخبرتنا

sie wollten mich raus aus der Schule in der ich war, also sind wir umgezogen.
لقد ارادو ان اخرج من المدرسة التي كنت فيها , لذلك ... انتقلنا

Andere Bauunternehmer, die das Grundstück wollten.
مطورين اخرين ارادو القيام بالامر

Einige meiner Jungs wollten Ihnen einen Geschenkkorb schicken.
بعض رجالي ارادو ان يرسلو لك سلة هدايا

Ich weiß nicht, was sie wollten, aber ich...
لا اعلم ماذا ارادو

(Anrufbeantworter) Hallo Bob, die Kinder wollten nur Gute Nacht sagen.
مرحباً, (بوب) الأولاد ارادو فقط ان يقولوا لك تصبح على خير اتصل بنا إذا لم يتأخر الوقت

Die wollten reden. Ich habe nicht...
لقد ارادو الحديث .. وانا لم

Alle Männer sind potentielle Vergewaltiger. sie können es tun, wenn sie wollen.
كل الرجال مغتصبين محتملين يمكن ان يفعلوها اذا ارادو

Du schon. Wenn sie dich kriegen wollen, kriegen sie dich.
فلو ارادو امساكك، سيفعلون ذلك في الوقت المحدد