"اراد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte
• wollte das

Er wollte mir nur mitteilen, dass er an einer Kampfsport- Veranstaltung teilnehmen will.
اراد ان يخبرنى انه سيذهب للتنافس فى بعض منافسة القتال ذلك

Er wollte ein "Wir" sein und ich wollte ein "Ich" sein.
ليس بالامر المهم .. هو اراد ان نكون نحن .. و انا اردت ان اكون انا

- Er denkt immer zuerst an sich. - ZOE: Er wollte hier sein, aber er musste in Deutschland bleiben.
لقد اراد ان يكون هنا لكنهُ لم يستطع الخروج من المانيا

Er wollte sich mit uns treffen, doch leider wird er an der Absturzstelle gebraucht.
اراد ان يكون هنا ليلتقي بنا وبك لكنهم احتاجه في موقع التحطم

Er wollte das Geld der Innenrevision aushändigen.
لقد اراد ان يُسلم النقود للشؤون الداخلية

Er wollte vielleicht die Leiter weiter erklimmen.
يتطور بسرعه لربما اراد ان يصعد على السلم

Das lag im Kopierer. Er wollte, dass wir das sehen.
لقد تركها بجانب آلة التصوير من الواضح انه اراد ان نحصل علي نسخه

Er wollte wissen, warum du ne Jogginghose im Pool trägst!
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

Aber Er wollte gern sehen, was Sie hier so treiben.
اراد ان يمر من هنا ليرى عملك الجديد

Er wollte das ich ihm verzeihe, was mit Chris geschah.
اراد ان اسامحه عما حصل في جريس

Er wollte, dass sein Daddy wieder nach Hause kommt.
اراد ان يعود ابيه الى المنزل ثانيهً

Er wusste, dass er Müll war. Er wollte da rein.
عرف انه زبالة اراد ان يدخل الي هناك

Er wollte nur mitfahren.
لقد اراد ان يرافقنا هنا للنزهة ليس اكثر

Nein, Er wollte, dass sein Enkelsohn König wird.
لا يا ادوارد اراد ان يكون حفيده ملكاً

Er wollte wissen, ob Opa nach wie vor so ein Arschloch wäre.
اراد ان يعرف اذا ما كان جده كما هو حقير

Er wollte, dass wir einen Bund eingehen.
اعتقد انه اراد ان يمنحنا فرصة لنتلقي

Er wollte, dass wir davon erfahren.
و اراد ان نحصل على هذا السر

Er wollte das nur aufhalten.
لقد اراد ان يوقف ذلك