عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اراك الليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir sehen uns heute Abend
-
- Bis heute Abend
| Ok, wir sehen uns heute Abend. | Open Subtitles | حسنا ,اراك الليلة |
| - wir sehen uns heute Abend! | Open Subtitles | موافق اراك الليلة لا اريد |
| wir sehen uns heute Abend. | Open Subtitles | سوف اراك الليلة |
| - Bis heute Abend. | Open Subtitles | اراك الليلة وداعا |
| - Bis heute Abend, Jungs. | Open Subtitles | اراك الليلة يا رجل |
| wir sehen uns heute Abend. | Open Subtitles | اراك الليلة |
| Also, wir sehen uns heute Abend, ja? | Open Subtitles | اراك الليلة |
| - Bis heute Abend. | Open Subtitles | اراك الليلة |