عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اراك فيما بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bis später
-
Bis zum nächsten Mal
| Bis später, Gus! | Open Subtitles | اراك فيما بعد ، جاس |
| Bis später. | Open Subtitles | -تصبح على خير ، اراك فيما بعد |
| Bis später. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | اراك فيما بعد . |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |
| Bis später. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |
| - Bis später! | Open Subtitles | اراك فيما بعد. |
| Bis später, Jimmy! | Open Subtitles | اراك فيما بعد يا (جيمي) |
| Bis später, Robbie. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |
| Bis später. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |
| Bis später. | Open Subtitles | اراك فيما بعد |