| Wie soll ich es gesehen haben, wenn es von Monsieur Dechain bewohnt wird? | Open Subtitles | لو كنت لم اراها ؟ لو كان السيد دوشيه يشغلها منذ ايام |
| Dieser bleibt mir besonders im Gedächtnis, weil es der erste Fall der Krankheit ist, den ich selbst gesehen habe. | TED | هذا الورم بالتحديد التصق في ذهني لأنه كان أول حاله من هذا المرض اراها بنفسي |
| Nein. Ich sehe sie nur manchmal. | Open Subtitles | لا , حسنا , اراها ببعض الاحيان |
| Ich sehe sie ziemlich oft mit Ferris Bueller. | Open Subtitles | احيانا اراها مع فيريس |
| Sie ist schwanger, allein, braucht Geld und ich sollte sie sehen. | Open Subtitles | انها حامل , ووحيدة وتحتاج للمال و ينبغي ان اراها |
| Ich musste sie sehen, ein letztes Mal. | Open Subtitles | اريد ان اراها مرة اخرى للمره الاخيرة |
| Das ist ein Bild. Mitgefühl? Ich glaube, Ich sehe es. | TED | هذه هي الصورة .التعاطف ?اعتقد اني اراها. |
| sondern darum, die Menschen auf eine so intensive Art zu verbinden, wie ich es noch in keiner anderen Medienform gesehen habe. | TED | إنها وسيلة تواصل عميقة للإنسانية لم اراها في أي وسيلة من وسائل الإعلام |
| Ich habe aber noch nicht alles gesehen und gemacht. | Open Subtitles | مازال هناك اماكن اريد ان اراها واشياء اريد ان افعلها |
| Meine Herren, bedecken Sie, was nicht gesehen werden soll. | Open Subtitles | أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها |
| Ihr Vater ist versetzt worden. Damals hab ich sie zum letzten Mal gesehen. | Open Subtitles | والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها |
| Damals habe ich sie zum letzten Mal glücklich gesehen. | Open Subtitles | لقد تزوجت وأتت وكانت تلك ايضاً اخر مرة اراها فيها سعيدة |
| Ich weiß nicht, wo Faith ist. Habe sie seit Wochen nicht gesehen. Aber schau dich ruhig um. | Open Subtitles | انا لا اعرف اين فايث ولم اراها منذ اسابيع اذهب وتفقد حجرتها |
| Ich sehe sie nicht oft. | Open Subtitles | انا لا اراها كثيرا |
| Ich sehe sie... wie sie die erste Welle von Schiffen anführt, die Atlantis im Krieg angriffen. | Open Subtitles | انا اراها... تقود الموجة الاولى من الهجوم... على اتلانتس . |
| Ich sehe sie noch vor mir. | Open Subtitles | ما زلت اراها حتى الأن |
| Dass du die Hände so hältst, dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أريدك أن تجلس وتضع يديك حيثُ اراها |
| Setz dich. Halt die Hände so, dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | اجلس ضع يديك حيث استطيع ان اراها |
| - Ich muss sie sehen. - Sie haben vielleicht Nerven! | Open Subtitles | يجب ان اراها انت وقح |
| Ich sehe es ihm an. | Open Subtitles | ليس علي ذالك اراها في وجهه كلما نظر لي |
| "Okay, Ich sehe es ein, Sie haben ein Affenproblem." | Open Subtitles | حسنا الأن اراها ان لديك مشكلة مع القرود |
| - Ich sehe es! | Open Subtitles | انظر حسنا اني اراها اني اراها |
| - Wie sieht es aus, Doc? - Lasst mal sehen. | Open Subtitles | -سيرجنت ,دعني اراها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 