"اراهنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wette
• Wetten

Ich wette um zwei Shilling, du kriegst den letzten Apfel nicht heraus.
اراهنك بنصف جنية انك لن تستطيعى التقاط آخر تفاحة من الطبق

Ich wette, du wirst nicht erraten, was in 10 Sekunden passieren wird.
اراهنك أنك لا تعرف ما سيحدث خلال عشر ثواني أنت تمازحني

Ich wette um $50, dass wir es in den nächsten 2 Tagen wieder tun.
وانا اراهنك ب 50 دولار اننا سنمارس الجنس خلال ال 48 ساعة القادمة

Ich wette, dass sie auch gut kochen kann.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Wetten, ich gewinne gegen dich?
اراهنك اني استطيع ان اغلبك.

- Weiß ich nicht mehr. - Ich wette, Sie hatten Angst.
لا أتذكر - الآن ، اراهنك أنك كنت خائفة -

Ich wette $50 auf die große.
حسناً، أنا اراهنك بـِ50 دولار على الحشرة الكبيرِة.

Ich wette, Sie wollen über diesen Garret in Zimmer 5 sprechen.
اني اراهنك انتو جايين على كارت الي ابغرفة 5

Ich wette, daß ich einen Ball hinter den Baum schlage.
اراهنك انى استطيع ان امرر الكرة خلال هذة الشجرة.

Fetter Arsch. Ich wette, dein Nachbar schlägt keinen Ball 400 Meter weit.
اراهنك ان جارك لا يستطيع ضرب الكرة لاربعمائة ياردة.

Ich wette, dein Nachbar hat nicht den Schlag, um auf Profitour zu gehen.
اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين.

Ich wette, sie ruft dich im Auto an. Warte!
اراهنك على 10 دولارات انها ستكلمك فى السيارة.

Ich wette, er ist selbst ein Dealer. Er will nicht, dass du in seinem Markt verkaufst.
اراهنك بـ500 دولار على أنه تاجر لم يروقة أن تعملي بمنطقته

Ich wette drauf, dass die sagen: "Verdammt, das ist unser Leichenbestatter!"
اراهنك بالكثير من المال , انهم سيقولون اوه , اخيرا امسكنا الحانوتي

Wissen Sie, Nate, Ich wette, Michael denkt dasselbe über Sie.
اتعرف نايت اراهنك ان مايكل يظن بنفس الامر عنك

Ich wette mit Ihnen, dass ich innerhalb der nächsten zwei Minuten... etwas stehlen kann, das 10 Riesen wert ist.
نعم اراهنك أني استطيع سرقة شيء يساوي عشرة الاف خلال الدقيقتين التاليتين

Ich wette, daß du dir das Wochenende nicht so vorgestellt hast.
اراهنك بانك لم تكوني تعتقدي بانك قد فكرتي بان تكون هكذا هي عطلتك لنهاية هذا الاسبوع

Ich wette um 20 Mäuse, dass er gerade auf der Damentoilette heult.
اراهنك على 20 دولار انه الآن في حمام الفتيات يبكي

Junge, Ich wette, Ihr Ex-Mann wird sich ärgern, wenn die News Ihres Teams Bermuda erreicht, was?
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Aber Ich wette, er ist zurück, wenn du aus der Schule kommst.
ولكني اراهنك انه سيكون في المنزل حينما تعودي من المدرسه

Wetten, dass sie mehr Hilfe gebrauchen könnten.
اراهنك انهم سيساعدون في ذلك