BeatJazz ist 1. Live Durchlauf von Schleifen 2. Jazz Improvisation und 3. "Gestischer" Klangentwurf | TED | البيت جاز هو 1. تنفيذ حي للحلقات 2. ارتجال للجاز و 3. تصميم صوتي "إيمائي" |
Als ich begann, Kurse in Improvisation zu nehmen am Upright Citizens Brigate Theater und dort andere kreative Menschen und andere Künstler und Comedians traf, begann ich, eine Mailingliste zusammenzustellen von Leuten, die diese Art von Projekten machen wollten. So konnte ich mehr grosse Projekte angehen. | TED | عندما بدأت آخذ دروس ارتجال في مسرح آبرايت سيتيزنز بريغايد ثياتير وملتقيا بأشخاص مبدعين آخرين ومؤديي عروض وممثلين كوميديين آخرين بدأت أجمع قائمة عناوين أشخاص يريدون القيام بهذه الأنواع من المشاريع. وبالتالي أمكنني القيام بمشاريع أخرى كبيرة الحجم. |
(Lautgesang) (Improvisation) Thongo lam vuma, Thongo lam vuma, Thongo lam vuma, Thongo lam vuma. | TED | (ترنيم) (ارتجال) تونجو لام فوما، تونجو لام فوما، تونجو لام فوما، تونجو لام فوما. |
Ich habe schon viel improvisierte Feldarbeit gesehen, aber das hier ist etwas anderes. | Open Subtitles | لقد شهدت ارتجال أدوية ميدانية لكن هذا مختلف تماماً |
Dies ist nur eine improvisierte Maschine. | Open Subtitles | هذه فقط قطعة من الأماكن ارتجال |
Wir mussten improvisieren, nachdem uns Brackett sitzen ließ. | Open Subtitles | كان علينا ارتجال ذلك بعد ان باعنا براكيت |
(Improvisation) (Musik endet) (Applaus) Thandiswa Mazwai: Hallo alle zusammen. | TED | (ارتجال) (انتهاء الموسيقى) (تصفيق) مرحباً بكم جميعاً. |
(Lautgesang) (Improvisation) Es ist mein Volk in Soweto, mein Volk in Mosambik, mein Volk im Senegal. | TED | (ترنيم) (ارتجال) لأهالينا في سويتو، وأهالينا في موزمبيق، وأهالينا في السينغال. |
Das ist eine Improvisation. Deswegen ruft niemand "Action". | Open Subtitles | إنه ارتجال "لذا لا أحد يقول"ابدأ |
Lass es uns einfach mit einer anderen Improvisation versuchen. | Open Subtitles | ..لنحاول ارتجال آخر |
Gute Schauspieler können das. Das ist Improvisation. | Open Subtitles | "يسمى "ارتجال |
- Profis dürfen es, es heißt improvisieren. | Open Subtitles | -مسموح لك بذلك -إن هذا يسمى ارتجال |